Equipamento de
Utilização Coletiva em
Portugal e Espanha 1939-1985

Pesquisar por

Objeto

Agentes

Atividades

Documentação

Entrevista anónima-03, Zamora

Se tem alguma memória ou informação relacionada com este registo, por favor envie-nos o seu contributo.

Identificação

Título
Entrevista anónima-03, Zamora
Data
2024.11.13

Conteúdo

Registo da Observação ou Conversação

Entrevista anónima realizada a un vecino de Zamora por las investigadoras Ivonne Herrera Pineda y Alba Zarza Arribas. Agradecemos profundamente la amabilidad y generosidad de este vecino. A continuación, algunas informaciones fruto de esta conversación:

Colegio Nuestra Señora del Tránsito

El antiguo colegio del Tránsito, ubicado en el casco histórico, era un hospicio hasta los años 60 y luego fue transformado en un parador bajo la gestión de la Diputación. El antiguo colegio fue demolido parcialmente para construir el parador en parte de esos terrenos. El parador fue un espacio para eventos y actividades como celebraciones de fin de curso o reuniones sociales.

La construcción del parador implicó la reubicación del colegio El Tránsito a las instalaciones del edificio de la actual Diputación. Este colegio era un orfanato administrado por monjas. Este vecino recuerda  que había un patio interior al que los alumnos llamaban “el corral”. Recuerda que la enseñanza en el colegio era deficiente, y el ambiente autoritario y opresivo, donde la disciplina se mantenía a través del miedo y el castigo físico. Allí recibían educación primaria hasta los ocho años, tras ello pasaban a una sección para mayores, hasta los 14 años, cuando acababa el colegio. Una vez cumplidos los 14 años, algunos pasaban a los talleres (imprenta, sastrería, carpintería, mecánica) donde algunos alumnos conseguían aprender un oficio.

Del actual edificio de la Diputación, el colegio El Tránsito fue nuevamente reubicado, finalmente en el Complejo Asistencial Nuestra Señora del Tránsito, que fue previamente un equipamiento hospitalario. En el ala derecha de este complejo, muy cerca del actual colegio Miguel de Cervantes, se ubicó el colegio El Tránsito. Este vecino comenta que en este nuevo colegio El Tránsito, la pedagogía tomaba cierta distancia con los patrones del autoritarismo anterior, especialmente por la presencia de nuevo profesorado con "otra mentalidad". 

Casas de la Diputación

El conjunto de casas blancas cerca del hospital provincial era para los trabajadores de la Diputación, donde se incluían los jefes de los talleres del colegio El Tránsito (como el de imprenta, sastrería, o el de carpintería).

Universidad Laboral

Recuerda que la Universidad Laboral proporcionaba uniformes a los estudiantes, como sistema de apoyo para las familias con menos recursos.

Este testimonio oral fue recopilado y sistematizado por Ivonne Herrera Pineda, y se basa en una entrevista realizada a un vecino de Zamora en noviembre de 2024 por las investigadoras Ivonne Herrera y Alba Zarza Arribas. Agradecemos sinceramente la generosidad y disponibilidad de este vecino al concedernos esta entrevista.

Para citar este trabalho:

Ivonne Herrera-Pineda para Arquitectura Aqui (2025) Entrevista anónima-03, Zamora. Acedido em 11/01/2026, em https://arquitecturaaqui.eu/pt/documentacao/notas-de-observacao-ou-conversacao/62995/entrevista-anonima-03-zamora

Este trabalho foi financiado pelo European Research Council (ERC) – European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme (Grant Agreement 949686 – ReARQ.IB) e por fundos nacionais portugueses através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito do projeto ArchNeed – The Architecture of Need: Community Facilities in Portugal 1945-1985 (PTDC/ART-DAQ/6510/2020).