1962.08: Memória assinada pelo engenheiro F. X. Marques Maia, relativa a necessidades de reformulação notadas após a entrada em funcionamento do mercado em novembro de 1961. Propõe-se o incremento do transporte de peixe entre os depósitos e as bancadas através de um monta-cargas, pois era feito através da escada de serviço, o que deixa os degraus escorregadios “com a salmoura que cai dos caixotes”; o acesso ao depósito de peixe será modificado a partir de uma nova porta e construção de um pano de tijolo. É necessário ampliar o volume das câmaras frigoríficas para carne, utilizando-se uma câmara de reserva (fazendo o revestimento e instalando a porta isoladora). A zona de venda de peixe torna-se desconfortável com o vento e a chuva, sendo necessário colocar uma proteção – uma estrutura ligeira em ferro para apoio de “material translúcido tipo Vifibras”, que mantém “as intenções de leveza e arejamento que são características desta zona” – na fachada sul do corpo C e de um guarda-vento no corredor de ligação entre os corpos B e C. Junta-se caderno de encargos e orçamento, e desenhos.

1962.09.17: Aditamento à proteção da zona do peixe. Dos painéis da estrutura, o central será basculante para ventilação quando necessária; por trás do gradeamento haverá chapas lisas de cor amarela. “A protecção ficará assim constituída por 3 partes distintas: a parte superior de painéis fixos, a parte média com painéis basculantes e a parte inferior fixa aproveitando o gradeamento existente”. No verão, poderá ser aconselhável a remoção da estrutura.